עקיבא צימרמן מדווח מאנטוורפן
סליחות ותפילות ראש השנה עם החזן בנימין מולר

מאת: משה ליבזון

שלושים ושבע שנים מכהן החזן בנימין מילר כחזן ראשי בקהילת 'שומרי הדת' באנטוורפן.



ישנם כאלה הבאים במיוחד ממדינות שונות לימים הנוראים כדי לשמוע את החזן מילר.



לפני שנים מספר היה בין הבאים סגן שר החוץ והמסחר של ארצות הברית סטיוארט אייזנשטאט



שאלנו פעם את סטיוארט אייזנשטאט מה שמו העברי, הוא הצביע על השם הרקום על הכיפה הסרוגה שעל ראשו, והוא – שלום.



כותב הטורים הללו שומע את בנימין מילר בימים הנוראים ולפעמים גם בסוכות ובפסח זה עשרים ושבע שנים רצופות - לאורך ימים ושנים.



מדי שנה בשנה, בנימין מילר כולל בתפילתו חידושים מרעננים, כולם במסגרת נוסח התפילה, כמובן.



השנה נערכה ברוב עם תפילת הסליחות הראשונות בביצועו כשהוא מלווה במקהלה הקבועה בניצוחו של ד"ר אברהם דויטש - רופא במקצועו, ששר במקהלה עוד מילדותו. מאות מתפללים מכל החוגים, כיפות סרוגות בצד שטריימלים וספודקים נוהרים אל בית הכנסת מדי שנה לתפילת הסליחות.



בדרך כלל, תפילת הסליחות משודרת בטלוויזיה הבלגית, אלא שהשנה שודרה בטלוויזיה תפילת הסליחות מבית הכנסת הספרדי של בריסל.



לאחר דברי התעוררות קצרים של הרב הראשי הרב דוד משה ליברמן, החלה תפילת הסליחות שארכה כשעתיים. רובה ככולה הייתה משל יצירותיו של בנימין מילר, כשחלק ניכר היו יצירות שבוצעו השנה לראשונה. מרשימה במיוחד היא הסליחה 'איך נפתח פה' אשר בנימין הלחין אותה בעקבות האזנתו לסליחה זו כשהיא מבוצעת על ידי החזן הוותיק משה'לה קראוס אשר השמיע אותה בתפילת הסליחות באותו בית הכנסת זמן קצר לאחר השואה והביא את המתפללים, רובם ניצולי השואה, להתרגשות גדולה ולדמעות. מתפילת סליחות מפי בנימין מילר שהוקלטה בבית הכנסת לפני מספר שנים, הופק תקליטור הכולל סליחה זו. לפני זמן מה כשבנימין מילר ביקר בארצות הברית, הציגו הזמר מנדי וורדיגר בפני אביו החזן הנודע דוד וורדיגר. דוד וורדיגר התלהב וקרא: 'האתה הוא זה בנימין מילר של ה-'איך נפתח פה' ?



כילדים סולנים הופיעו נכדיו של בנימין מילר, הנערים דוד ויונתן מילר בני בנו החזן ישראל מילר החזן הראשי של בית הכנסת הגדול של אירופה בבריסל.



תפילת מוסף ביום הראשון של ראש השנה ארכה כשלוש וחצי שעות.



הקהל הרב ישב מרותק והאזין לתפילת החזן ולשירתו בליווי המקהלה. מדי פעם נוספו מתפללים מבתי כנסת אחרים בעיר שבאו לשמוע את תפילת החזן מילר.



ביום השני של ראש השנה שחל כידוע בערב שבת, ארכה התפילה רק כשעתיים וחצי.



נציין כי ביום השני שימש החזן בנימין מילר גם כבעל תוקע.



חידוש מיוחד בתפילת מוסף של היום השני הייתה היצירה 'ונתנה תוקף' בלחנו של המלחין הנודע יאיר רוזנבלום עליו השלום. הלחן ידוע כ-'ונתנה תוקף של קיבוץ בית השיטה'. יצירה זו בוצעה מפי החזן בעיבוד שיתאים לאווירת התפילה של בית הכנסת. במילים 'וכל באי עולם יעברון לפניך כבני מרון', הפליא החזן עם מודולציה מסולם 'לא מינור' לסולם 'סול מינור' כשהוא משתמש בתנועת רקע של הנוסח ועבר ליצירתו המפורסמת של יוס'לה רוזנבלט; 'כבקרת רועה עדרו' כשהוא משתף את נכדו דוד מילר להנאת המאזינים.



בין המתפללים היו דעות שונות על שילובה של יצירה שהולחנה על ידי מלחין לא דתי בתפילות בית כנסת.



נציין כי היצירה הולחנה לאחר מלחמת יום הכיפורים שבה נהרגו מבני הקיבוץ. החזן לייב גלאנץ התבטא לא פעם, כי הוא חולם על כך שגם מוסיקאים חילוניים יתרמו מכישרונם וילחינו יצירות על תפילות ישראל.



בישראל ישנם כמה וכמה בתי כנסת שאימצו את לחן ה-'ונתנה תוקף' של קיבוץ בית השיטה.



באנטוורפן היה זה ביצוע ראשוני של לחן זה ונקווה כי ישובץ בלחני בתי הכנסת, שכן הוא נוגע ללב ובכמה מקומות הוא משלב בתוכו את נוסח התפילה. נציין כי גם בבריסל בוצעה היצירה, זו השנה השנייה וזאת מפיו של בנו של בנימין מילר והוא החזן ישראל מילר המכהן כאמור כחזן ראשי בבית הכנסת הגדול בבריסל אשר הוכתר אשתקד כבית הכנסת הראשי של האיחוד האירופאי.



בנימין מילר נהג לשלב את בניו בהיותם ילדים בתפילות ובקונצרטים. וכשהתבגרו הפכו לחזנים ידועים.



והם; בנו יוסף מילר המכהן כחזן ראשי בקהילת ווייטפילד שבמאנשסטר, אנגליה. הבן הצעיר רפאל מילר, מכהן אף הוא במנשסטר כחזן ראשי בקהילת 'טשיד'ל'.



כשהבנים התחילו לכהן במשרות חזנות, החל בנימין מילר לשתף את נכדיו בתפילות. כך בתפילות ראש השנה שולב הנכד דוד מילר בתפילות כאמור. הוא כבש את לב המתפללים בקולו היפה, הנעים והחזק.

בין השאר הוא ביצע את יצירת המופת 'ועל ידי עבדיך הנביאים' המפורסמת מתקליטו של החזן שלום קאץ.



בקטע זה ישנם מעברים רבים הדורשים מוזיקאליות מירבית והם בוצעו בצורה מוצלחת ומרשימה על ידי דוד.



עקב חדירת מים בקיר בית הכנסת, עובר עתה בית הכנסת שיפוצים במימונה של עירית אנטוורפן.



גבאי בית הכנסת הם אלחנן זאב כהן ונחמיה שולדינר בנו של יוסי שולדינר ז"ל.



ועוד מאנטוורפן – בשבוע של יום הכיפורים מלאו עשרים שנה לפיגוע של החבלנים המוסלמים ליד בית הכנסת של העדה הספרדית באנטוורפן בסמוך לבורסת היהלומים. לציון המאורע תיערך ביום שני ה' תשרי עצרת ברחבת בית הכנסת שנפגע בזמנו, בהשתתפות שרי ממשלה וראש עיריית אנטוורפן.


דוא"ל: חסוי

התפרסמו 1 תגובות

יוסי שיק , 05/10/2011
© 2010 לעמותת "לשמוע אל הרינה ואל התפילה"
תנאי שימוש
דף הבית     |     אלבום     |     יצירות     |     לוח אירועים     |     מאמרים     |     חנות